Samuel Beckett

πιες μόνάχος

φάε κάψε συνουσιάσου ψόφα μόνος όπως και πριν

οι απόντες είναι νεκροί οι παρόντες βρομούν

ξεστραβώσου κοίτα τις καλαμιές

που ερεθίζονται ή τους βραδύποδες

δεν αξίζει τον κόπο υπάρχει ο άνεμος

και η αγρύπνια

Ελεάννα Μαρτίνου , Samuell Beckett , 2014

 

bois seul
bouffe brûle fornique crève seul comme devant
les absents sont morts les présents puent
sors tes yeux détourne-les sur les roseaux
se taquinent-ils ou les aïs

 pas la peine il y a le vent
et l'état de veille

Σάμουελ Μπέκετ

ποιήματα

συνοδευόμενα από

Σαχλοκουβέντες

Samuel Beckett 
Poèmes suivi de mirlitonnades

ΕΡΑΤΩ