Ηλίας Πετρόπουλος : Μάθημα 19

ΑΠΟ ΤΟ  ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΚΛΕΦΤΗ

 

 

Μάθημα 19

Αι Είκοσιν Αστυνομίαι

( Απόσπασμα )

Περίπτωσις 17. Η Λογοκρισία λένε πως είναι πολιτική
υπηρεσία . Ψέματα . Είναι υπηρεσία της Αστυνομίας . Και
λειτουργεί  π ά ν τ ο τ ε .Ούτε μια μέρα δεν επέρασε που
να μην την έζησε η Αntiqua κάτω απ ‘ το πέλμα της Λογο
κρισίας .
Το τυπικόν πλαίσιον της Λογοκρισίας είναι ο Νόμος περί
Τύπου . Ο σημερινός Νόμος περί Τύπου της Antiqua είναι
φασιστικός .

Περίπτωσης 18. ΄Ωστε 500.000 νομάτοι δουλεύουνε για

την Παρα-Αστυνομία : Και τι είναι αυτή η Παρα-

Αστυνομία :

Ακούστε με προσοχή !

Το έργον της Αστυνομίας είναι εξαιρετικώς κοπιώδης .

Και μόνη της η Αστυνομία δεν μπορεί να το ολοκληρώσει .

Α ν α γ κ α σ τ ι κ ώ ς  καταφεύγει στην βοήθεια διαφόρων

Καλών Ανθρώπων . Ο Μέγας Fouche άνοιξε  τον

δρόμο της Παρα-Αστυνομίας . Οι μαθηταί του τον ετε-

λειοποίησαν .

Στην Antiqua η Παρα-Αστυνομία άνθισε σαν ένα υπέροχο

πανύψηλο μοβ γαιδουράγκαθον . Θαυμάζω τα γαιδουράγ-

καθα . Δεν ενδιαφέρει το μάθημά μας το Πως και το Διατί

ανεπτύχθη η Παρά-Αστυνομία . Ενδιαφέρει , όμως , η ορ-

γάνωση της Παρα-Αστυνομίας .

Φρονώ πως σήμερα στην Παρα-Αστυνομία της Antiqua

ανήκουν οι εξής δυνάμεις :

Χαφιέδες Α  Τάξεως ( μισθωτοί )……5.000

Χαφιέδες Β Τάξεως ( με το κομάτι )…..10.000

Χαφιέδες Γ Τάξεως ( έμμεσα ανταλάγματα ….120.000

Χαφιέδες Δ Τάξεως ( ψυχανώμαλοι )………500

Ταξιτζήδες……………………………30.000

Θυρωροί πολυκατικιών…………40.000

Περιπτεριούχοι…………………..35.000

Νυχτοφύλακες……………………5500

Μικρομαγαζάτορες ………………. 20.000

Ιδιωκτήται μπαρ………………..…….5.000

Συνταξιούχοι Αστυνομικοί……….70.000

Μέλη Οργανώσεως 24ης Αυγούστου…..6.000

Μπράβοι Συνδικάτων της Δεξιάς …………7.000

Ιδιοκτήται Χαρτοπαικτικών Λεσχών .……2.000

Μικροπωληταί χασισιού…………………………..500

Ρεσεψιονίστες ( κάθε κατηγορίας )……….30.000

Μέλη Οργανώσεως χχχ…………………..3.000

Πρώην ΄Ανδρες Στρατιωτικής Αστυνομίας..60.000
Δημοσιογράφοι……………………500

Δημοσιογραφίσκοι……………….1.500
Βουλευτές και τέως βουλευταί………..500
Αποτυχημένοι Πολιτικάντηδες…….9.000
΄Ετεροι άλλοι (αχαρακτήριστοι)32.000

…………………………………………………………………………
΄Ητοι , εν συνόλω…………………………………..500.000 Ο κατάλογος παραμένει α ν ο ι χ τ ό ς , αν και το άθροισμά
του θα υπερβαίνει τους 500.000 ΄Ανδρες της Παρα-
Αστυνομίας , που αναφέραμε στο προηγούμενο μάθημα .

 

Διογένης Γαλήνης : Εισαγγελέα πάγαινε

Εισαγγελέα πάγαινε

να πλύνεις κάνα πιάτο

να καθαρίσεις το w.c

και τα σκατά απ'το γάτο

τον ποπούλι του μωρού

να πας να καθαρίσεις

και στα δικαστικά καθήκοντα

ποτέ να μη γυρίσεις

στο δήλωσα απερίφραστα

κατέβα από την έδρα

γιατί είμαι μάγκας ποιητής

σου έστησα ενέδρα

την ώρα που εγύριζες

απ'τη κρυφή σου λέσχη

κ' έχω για το τομάρι σου

ένα τσουβάλι αίσχη

5.11.2018

Διογένης Γαλήνης

Υ.Γ. Εισαγγελέα πάγαινε

στης θάλασσας το πάτο

σου' χω σερβίρει στο βυθό

ένα μεζέ κρασάτο

https://www.poemhunter.com/poem/-21028/

https://eirinigalinou.blogspot.com/2018/11/blog-post.html

Γιώργος Βάχος : Της πλύστρας ο γιος και τα έργα του 1 και 2

Προς αδιάβαστους και κουρασμένους Εισαγγελείς


Δεν χαιδεύω του Βοναπάρτη
τ'αυτιά
και του λαδέμπορου της εξουσίας
τ'αμελέτητα

- Σαλαγεύω με το νου
ό,τι του ποιητή το μάτι
διακρίνει

- Λέω τα πράματα ως έχουν

Το βράδυ πείνασε
στο Καζακστάν
η έρημος απόπατος
καμήλες και άλογα
αναπνέουν αέρα Κίνας .
Κοράνι και Παλαιά Διαθήκη
παίζουνε σκάκι
τ'άστρα στάζουν
ωχρά σπειροχαίτη
και κάτι σαν πύον .

Και μια ξεκάλτσωτη πέτρα
κύλησε νότια
λάδωσε τη μηχανή
στο βόθρο των ματιών της
φύτεψε τρίχες στο κεφάλι
έβαλε τ'αυτιά στη θέση τους
κοίταξε καλά γύρω
και πέτρινα ονειρεύτηκε

Εγκαταστάθηκε
στις Αχαρνές
΄Εχει και ονοματεπώνυμο
- 'ρχιδης
Διδάχτηκε πάλη
για τη πάλη των τάξεων
ίσως .
Αρωματίστηκε .
Δεν έμαθε να διαβάζει .
Γράφει ανάποδα .
Κατουράει γυναικεία
και στη πράσινη Ελλάδα Ε.Ε.
παραχαράκτης
νταβατζής
και τοκογλύφος

 18-05-2001 
 


2
Η ΄Ανοιξη κατάπιε τη γλώσσα της
Τη μήτρα της σφράγισε με χιλιάδες λουκέτα .
Τα μελίσσια κάνουν στάση εργασίας .
Τα λουλούδια μηρυκάζουν το αρωμά τους .

Το καλοκαίρι στον κόσμο του .

Φθινόπωρο και Χειμώνας μου είπαν
πως είδαν της πλύστρας το γιο
δηλητήριο να χύνει από τα μάτια
επάνω στο τραπέζι ,
στα χείλη του φίδια να κουνάνε τις ουρές τους
και λάβες να σέρνουν το σώμα τους .

Ηφαίστειο σε στύση ,
η γη σε εγρήγορση .
Τα λαγούμια υπερχείλισαν ,
τ' απόβλητα πνίγουν τη χώρα .

Πυρρίχιους στις ρώγες του χορεύουν σατανάδες ,
Τα δόντια του προτάσει στο Θεό ,
Γυναίκες εκδίδει
κάτω από το θρόνο του Ξέρξη
στο όρος Αιγάλεω .

Ο νόμος τυφλός
και αόμματοι νομοθέτες
χειροκροτούν

Τα βραδύγλωσσα παιδιά του πουλάει
για ένα κεμπάπ ,
στο σφυρί τα βγάζει
και με κλωτσιές τους λέει '' καλημέρα ''
στη λεωφόρο των κάδων .

Της Παναγίας τρυπάει τα μάτια
Του Χριστού δαγκώνει τ' αυτί
από την εικόνα
και τη ματώνει .

Θεός του το χρήμα .

Τις σάρκες της μάνας του μασάει ,
στο σπερματοδοχείο του τις ρίχνει .
Τα κοκαλά της για παιχνίδι των σκύλων τα δίνει .
Του αδελφού του τρώει το μεδούλι
και σε μια κουταλιά νερό τον πνίγει .

Τα οράματα κλειδωμένα στο συρτάρι
καραδοκούν .

Η γυναίκα του δημόσια βερβελιά
μ'αλεργικό σύνδρομο τραβά τα μαλλιά της
- Κυρίως τα κάτω -
Κι απ' την ουρήθρα της πύον πίνει για νερό .

15-07-2001



Από την ποιητική συλλογή δεν έχω visa για την ελευθερία

 

Σαράντος Ντουφεξής : Φυλακές

 

 

 

 



 

ΦΥΛΑΚΕΣ

Κάθε πρωί ένας ένοχος θα δικάζεται ,

εγώ , εσύ , οι μισοί από μας , τελοσπάντων

- δεν υπάρχουν , βλέπετε , περιθώρια στα ποσοστά .

Η δίκη πάντα με τη σοβαρότητα

που απαιτεί η περίσταση ,

όρκους , ευαγγέλια , ψευδομάρτυρες ,

καταξιωμένα από το χρόνο δικαστικά έδρανα

- τ'αναγνωρίζεις από την πατίνα της λίγδας

και το φθαρμένο λούστρο .

Και πάντα το κουδουνάκι της συνεδρίασης στη θέση του

- κάποτε ακόμη και η θέα των αντικειμένων

μας επιβάλλεται περισσότερο από τους ανθρώπους .

Κάθε βράδι , κάποιο βράδι ,

ο ένοχος θα παίρνει τη ζεσταμένη θέση του δικαστή ,

που η νύχτα έχει στο μεταξύ παγώσει ,

θα ανοίγει ανάποδα τα δικαστικά έγγραφα ,

θα απαγγέλλει κατηγορίες .

Κάθε πρωί ένας από εμάς θα φυλακίζεται

και οι αλυσσίδες ίσως ζυγίζουν περισσότερο από τ' αδικήματα .

Κάθε βράδι οι δεσμοφύλακες

θα φυλακίζονται έξω από τα κελιά .

Θύτες και θύματα - ή μπορείς να εννοείς θύματα και θύτες -

έχουν κιόλας πληρώσει πριν καλά αρχίσει η δίκη

με τις ανάλογες μεταλλικές δραχμές

που δεν είναι τέτοιες και ωστόσο ξεκουφαίνουν .

Σε θυμάμαι πάντα ν' απορείς για τις φυλακές

σ' έναν κόσμο φυλακισμένο .

Από την π.σ. ΕΛΙΚΕΣ

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ 1984   

Αλέξανδρος Σούτσος

( 1803- 1863 )


 Ο ΕΠΙΣΤΑΤΗΣ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ
ΕΠΙ Ι. ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ

Φοίνικες και ταλαράκια το πουγκί μου κουδουνίζει ,

και το στόμα μου σαμπάνιες και ριζόγαλο μυρίζει

χαιρετάτε με μέ σέβας , με βαθύν προσκυνισμόν

επιστάτης , κύριοί μου , έγινα οικοδομών .

Τερερέμ , λαλά , λαλά

η δουλειά πάγει καλά .

΄Εκτακτε Διοικητή μου , πόσα γρόσια θησαυρίζεις ;

΄Οσα παίρνω σ' ένα μήνα σ' ένα χρόνο τα κερδίζεις ;

΄Εκτακτα τον μήνα παίρνεις εσύ χίλια ... κι' ας να μη !

Εγώ παίρνω τρεις χιλιάδες εις την κάθε πιθαμή .

Τερερέμ , λαλά , λαλά

η δουλειά πάγει καλά .

Η αυτού Πανεξοχότης μ' αγκαλιάζει κάθε μέρα

μα ρημάζω το Ταμείον : αλλού βλέπει βλέπει πέρα .

Φθάνει μόνον πουρνό βράδυ να τον λέγω εις τ' αυτί

τι φρονεί ο ένας κι ' άλλος και τι δρόμο περπατεί

Τερερέμ , λαλά , λαλά 

η δουλειά πάγει καλά .

Σήμερον το Ναύπλιόν μας η πρωτεύουσά μας είναι

αύριο θα είναι , λέγουν , αι περίφημαι Αθήναι 

τότε γρόσια μιλιούνια , τότε δα θα ξοδευθούν ,

και πατόκορφ ' απ' εμένα αι Αθήναι θα κτισθούν .

Τερερέμ , λαλά , λαλά

η δουλειά πάγει καλά .

Κριματίζει όποιος λέγει πως εγώ μισώ τα φώτα

τα σχολεία , στην τιμή μου , τ' αγαπώ απ' όλα πρώτα ,

και πολλές φορές λαχαίνει στ' όνειρό μου να ιδώ

πως οικοδομώ Μουσεία , κι απ' το στρώμα τραγουδώ :

Τερερέμ , λαλά , λαλά

η δουλειά πάγει καλά .

Με κολλούνε οι γυναίκες και γλυκές ματιές με ρίχνουν

μ' όλες μου τες άσπρες τρίχες πως μ ' ορέγουνται με δείχνουν

γαμβρός είμαι όπου πάγω , κι ' εις το κάθε σπιτικό

ταπεινότατες προτάσεις υπανδρείας αγρικώ .

Τερερέμ , λαλά , λαλά

η δουλειά πάγει καλά .

Π.Π.ΑΝΘ.

ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ

Υπουργικόν Συμβούλιον πηγαίνω να καλέσω ,

Την γλώσσαν την ακράτητον του ΄Ελληνος να δέσω .

Και , χωρίς πλέον να ζητώ το ήθος μου να κρύψω ,

Εις τον λιμένα της Αρχής την άγκυραν να ρίψω .

Απόσπασμα από το θεατρικό έργο του ποιητή : Πρωθυπουργός

Διογένης Γαλήνης : Sinaia

 

 

 

 

https://www.poemhunter.com/poem/sinaia/



Ishikawa Takuboku : Μετά από μια πολύωρη συζήτηση

Ο τρόπος που διαβάζουμε , ο τρόπος που συζητούμε ,

Κι ο τρόπος που κοιτάζουμε ,

Θυμίζει τη Ρωσία πριν πενήντα χρόνια .

Συζητούμε τι θα κάνουμε ,

Αλλά δεν υπάρχει κανένας που να χτύπησε τη γροθιά του στο τραπέζι

Και να είπε << ΄Ολα για το λαό  ! >>.

Ξέρουμε τι γυρεύουμε

Και τι γυρεύει ο κόσμος

Και ξέρουμε τι πρέπει να κάμουμε .

Ξέρουμε περισσότερα απ' όσα ξέρανε στη Ρωσία πριν από πενήντα χρόνια .

Αλλά δεν υπάρχει κανένας που να χτύπησε τη γροθιά του στο τραπέζι

Και να είπε << ΄Ολα για το λαό ! >> .

Σε μας κυριαρχούν οι νέοι ,

Αυτοί δίνουν τον τόνο σε κάθε τι .

Ξέρουμε άλλωστε ότι οι γέροι θα πεθάνουν κι η νίκη θά' ναι δική μας .

Κοίτα πόσο είναι ζωντανοί και με πόση θέρμη συζητούν !

Κι όμως δεν υπάρχει κανένας που να χτύπησε

τη γροθιά του στο τραπέζι

Και να είπε << ΄Ολα για το λαό !>>.

Αλλάξαμε τρεις φορές κεριά στα κηροπήγια

Και σκνίπες πλένε στα κατακάθια στα φλυτζάνια του τσαγιού

Και τα κορίτσια έχουνε εκνευριστεί

Και η κόπωση φαίνεται σ' όλων τα μάτια .

Κι όμως δεν υπάρχει κανένας που να χτύπησε τη γροθιά του στο τραπέζι

Και να είπε << ΄Ολα για το λαό ! >>.

Μετάφραση : ΠΕΤΡΟΥ ΓΙΑΜΩΔΗ

  

Hans Magnus Enzensberger : Η μπαλάντα των αστών

 

 

Δεν έχουμε παράπονα .

Και δουλειές άχουμε

και δεν πεινάμε .

Τρώμε

τα εθνικά  προιόντα μας ,

τρώμε τα νύχια μας ,

τρώμε και τις εθνικές παραδόσεις .

Οι δρόμοι είναι πεντακάθαροι ,

οι νεκροί έχουν συντάξει τις διαθήκες τους ,

πόλεμος δεν κηρύχτηκε ,

όλα θα πάνε καλά .

Τρώμε

τα εθνικά προιόντα μας ,

τρώμε τα νύχια μας ,

τρώμε και τις εθνικές παραδόσεις .

Δεν έχουμε τίποτα να αμφισβητήσουμε ,

τίποτα να χάσουμε ,

τίποτα να πούμε .

Τα ρολόγια μας κουρδίστηκαν  .

Οι λογαριασμοί  πληρώθηκαν .

Κάναμε και το λουτρό μας, ακούσαμε , έξω , να περνά

και το τελευταίο -αδειο-λεωφορείo.

Γιατί , λοιπόν , να παραπονιούμαστε ;

Τι άλλο μπορούμε να περιμένουμε;

Mετάφραση : ( ΝΙΚΗΣ ΒΕΡΓΗ )

 

 



Γιώργος Βλάχος : Ερωτική ποίηση .

 

  1 )

 

Με τη γύρη των άστρων στα χείλη

και σαλπιγκτές τους αιώνες ,

από την πεδιάδα του χρόνου

και τον κάμπο της ιστορίας δραπέτευσα

15 Αυγούστου 2000 .

Η μούσα κυοφορεί στο αίμα μου σαν τρέλα .

Ο Αίολος , συνταξιδιώτης , δηλώνει εκεχειρία .

Ο Τειρεσίας , καμηλιέρης , πίνει κρασί στην

όαση της Αθήνας .

Ικτίνος και Καλλικράτης χειροκροτούν το θαύμα .

Κι ο ποιητής , γυμνός απ' την τρέλα

και την Πανσέληνο ,

Μάνα των πυραμίδων ,

πορεύεται

με τη Sobkiv Halina

ταξίδι 360°

                                      16.8.2000

2 )

Η μούσα μου είναι φαροπούλα
στο μέγα της γης ακρωτήρι .
Χύνει τα μαλλιά της στη θάλασσα
της ιστορίας .

Μιλάει με λογάριθμους - στίχους .
Ανάβει το αίμα της φύσης .

Λαμπαδιάζει το σπέρμα του έρωτα
αστερισμούς και αστεροειδής ,
τον κόκκινο πλανήτη λαμπαδιάζει .

10 Γενάρη γεννημένη ,
αναδύεται μέσα από τη μήτρα των πόλων ,
διασχίζει τον πάγο με το έλκυθρο - στίχο ,
ταξιδεύει με την πιρόγα της ρίμας ,
ερωτεύεται και σαλπάρει ως τ' άστρα .

Υποκλίνονται οι ορίζοντες στο φως
των ματιών της .

Δεν αγκυροβολεί στη ράδα του ΄Ηλιου .
Είναι απαστράπτουσα θεά παρτιζάνα .
Στον πυρετό της ηδονής μου
τραγουδάει με τον Αλέξανδρο ,
με το Βυζάντιο ,
με τον πολιτισμό των μάγια και των ΄Ινκας .
Σε μυστικές πυραμίδες
διοχετεύει το φως της .

Στο Υukatan
θηλάζει νεογέννητους ήλιους .

Σαν ηφαίστειο της Kagoshima εκρύγνηται ,
όταν αγγίζουν τα παιδιά της .

                                                                                                                        11.10.2000

3 )

Είδα στις ακτές του Trinidad
να πλέκουν τα μαλλιά τους
νεραϊδοσείρηνα κοχύλια,
να τραγουδάνε Rege τα ψάρια
στη Jamaica,
τον έρωτα στην Karthagena να ωριμάζει
σα μάνγκο,
τους ποιητές του Νότου να χορεύουν Cubia.
Και την επανάσταση των ματιών τους
είδα
γύρω απ’ το άγαλμα του Bolivar.

19.10.2000

4 )

Στον Derek Walcott

H γυναίκα , ο έρωτας , η επανάσταση .
Η Τρίαινα , ο Ποσειδώνας , η θάλασσα .
Να τι βλέπει ο ποιητής
μέσα από σειρηνοκόχυλα άστρα
και τη μήτρα των στίχων :
ήλιους θηλυκούς και αρσενικά φεγγάρια ,
λευκούς και μαύρους θεούς
και τη σημαία του Barbados
με την Τρίαινα των ματιών της
πάνω απ’ την αρμύρα
και μέσα από το βυθό της ιστορίας
να χαιρετάει
Caribbean Είμαι Εδώ .

 

5)
 

  Ταξιδεύω μέσα από πράσινους πανσέληνους,
λειβάδια αστεριών, επίγειους Γαλαξίες,
θαλάσσια και επουράνια ρεύματα.
Και στο γιόμα της ΄Ανοιξης,
ένα κόκκινο ποτάμι έρωτα
βρέχει της εκβολές μου.


27.10.2000

6 )

 

Ο έρωτας είναι πιονέρος
στη κόκκινη πλατεία των στίχων.
Ανδαλουσιανός παρτιζάνος
με το ‘ να χέρι στο Θεό
και τ' άλλο στην Ειρήνη.

17.11.2000

https://www.poemhunter.com/poem/-

 

7 )

Κρεολένια μαργαρίτα του πλανήτη
μιγάδα του έρωτα,
αναδυόμενη άνοιξη,
απ' του βυθού σου τα μονοπάτια
και της αρμύρας σου την ανάσα
ήλιος σταυροφόρος
χαμογελάει.

Κρεολένια μαργαρίτα του πλανήτη,
άστρο μεσημεριού,
νεραιδοκοτυλήδονη μέρα,
στο αρχιπέλαγος των ματιών σου
κοραλένια άστρα ταξιδεύουν.

Μπαλαρίνα στων ανέμων το πέρασμα.

Εκατομμύρια γαλαξίες χορεύουν
στο νεύμα των χειλιών σου.
΄Οταν ο Saturn φιλάει την Ανδρομέδα,
ο Betelguese τα λέει με το Marques
στις αλυκές σου.

Οι ποιητές σου αναδυόμενοι προφήτες.
Και όταν ο ουρανός σου κλαίει βροχή,
οι πειρατές σου δίνουν στασίδι
στον έρωτα να ξαποστάσει.

Αθήνα 2000

8 )

Μια παράφωνη νύχτα τα δόντια μου λύθηκαν : Η αγάπη μου δουλεύει σε Bar σερβίρει ποτά σε ρεμάλια , χαφιέδες και μπράβους . Ο έρωτας μεροκάματο είναι τα βράδια . Τα πρωινά κοιμάται σε μονόκλινες μοναξιές . Αγάπη μου κοιμήσου μέσα σε νοθευμέννη vodka και whisky . Το καρουμπαλάδικο σε πήγε στ' αυτόφωρο . Η αγάπη μου στο κρατητήριο κι εγώ σ' αίθουσα αναμονής ψυχοπαθών . Ιούνιος 2000

9 )

Τα βράδια σου ηχογραφώ 

σε δωμάτιο ψυχιατρείου

με φτυσμένες φάτσες ,

αποστάτες της μέρας ,

υπόνομους  λόγους

και πεινασμένα μάτια .

Ταξιδεύτρα θεά

ο ουρανός σου βρέχει άστρα .

Τα μάτια σου ,

αμαζόνια μαργαριτάρια ,

βλέπουν ρεβολουσιονάριους πότες

και αποπήματα .

Ροχαλητά σκύλων

συντροφεύουν τον ύπνο σου ,

εφιάλτες τραγούδια και άσπονδους ήλιους

Ποιητές συνταχτείτε

Αγάπη μου αφουγκράσου

το αύριο της τρέλας μου 

στην Αθήνα της παράνοιας .

Δημοσιευμένο στη Πνευματική ζωή

Νοεμβ.Δεκ .2007

και περιοδικό Δίφωνο Ιούνιος 2006

τεύχος 129

10 )

Κάτω απ'την υπογραφή του Monet

Στη Μαριάννα

΄Οταν κλινοσκεπάσματα γαλάζιας νύκτας
τυλίγουν τη πόλη
σχιζοφρένεια , κατάθλιψη , απάτη
διασχίζουν λεωφόρους
ή κολυμπάνε στο κόκκινο
πράσινη βροχή λιμνάζει
στο κήπο του του μπορντέλου
η γάτα στο κεφαλόσκαλο
ανακατεύει τη τράπουλα
ο έρωτας ιδρωμένος κυλάει
επάνω σε θηλυκό κι αρσενικό
ποτάμι κάτω απ' την υπογραφή
του Monet .


10-11-2008

Under Monet's Signature

-To Marianna-

 

When blue night mattresses
cover the city
Schizophrenia, depression, deception
they all cross the avenues
or rather swim in redness
the green rain stagnates
in the brothel's garden
the cat leaning on the stair
landing shuffles the deck of cards
a sweating Eros slides on a female
yet so manly river his signature
Monet.
 

10.11.2008
 

Translation: Christos Rodoullas Tsiailis

https://allpoetry.com/poem/11958746-Under-Monets-signature-by-Giorgos-Vlachos
 

 

 

11 )

Leyla

Όταν ο μήνας Ιούλης
διέσχιζε με ποδήλατο
τη λεωφόρο Τ .Vladimirescu
στη Σινάγια

ο Ντενεμπόλα με κόκκινο
χιτώνα σταυροπόδι
πάνω από την επανάσταση
δίδασκε ιστορία
στα κεράσια

Η Leyla μαία απ’τη Νταμιέττα
απευθύνεται στους νόμους του Κέπλερ:
με την πανσέληνο ασυμβίβαστη
δεν αναγνωρίζω τη μεσημβρινή διάβαση
του ήλιου
το στίγμα πορείας
το ύψος των άστρων
σήμερα 11.07.1980
ξεγεννώ μέσα από τη μήτρα
του θηλυκού Δούναβη
το χαμόγελο
και τα μάτια
του έρωτα

31.07.2013

                                                                                  https://www.poemhunter.c