Ο Αντρέ Μπρετόν στο Μεξικό με τους Ντιέγκο Ριβέρα , Λέοντα Τρότσκι και Ζακλίν Μπρετόν , 1938 .
Ο Σουρεαλισμός ανεξαρτήτως συμβολής , δικαίωσης , εξέλιξης , υπήρξε σαφώς
επαναστατικός . Οι εκφραστές του στήριξαν τις ιδέες του Μαρξισμού και αγωνίστηκαν
για την επικράτηση του υπαρκτού σοσιαλισμού . Ανταποδίδοντας το ιερατείο του ό -
μως τον πολέμησε , όντας πλέον αντιδραστική εξουσία . Οι τροτσκιστές τον φλερτά -
ρησαν κι έδειξαν διάθεση κατανόησης και συνεργασίας , κυρίως βέβαια για να χρησι -
μοποιήσουν τη δυναμική του ρεύματος και της ορμής των μαχητικών υποστηρικτών
του , αμυνόμενοι στην εξόντωση που κλιμάκωναν εις βάρος τους οι σταλινικοί
εκτελεστές των εκκαθαρίσεων . Ο ίδιος ο Τρότσκι estrechogv./leon-trotsky Διαθήκη
κυνηγημένος από πράκτορες του Στάλιν , φιλοξενούμενος στο σπίτι του ζωγράφου
Ντιέγκο Ριβέρα στο Μέξικο , έδειξε στην αρχή επιφυλάξεις για τη θεωρία και τις
απόψεις του Μπρετόν estrechogv./andre-breton που κατέφθασε κι αυτός εκεί όπου
φιλοξενήθηκε και από συνέταξαν την έκκληση * για την ίδρυση της Διεθνούς Ενώσεως
για την Ανεξάρτητη Επαναστατική Τέχνη ( F.I.A.R.I ) , στις 25.7.1938 . Ωστόσο παρά
τις ιδιαίτερα φιλικές και μακρές συζητήσεις τους ο Τρότσκι δεν υπέγραψε τελικά την
έκκληση . Φαίνεται πως η νοοτροπία του τελικά βρισκόταν πιο κοντά σε εκείνη των
μπολσεβίκων διωκτών του .
Συμπερασματικά θα τελειώσω καταθέτοντας τη διαπίστωση πως οι αντιεξουσιαστές-
ελευθεριακοί κοινοτιστές στάθηκαν πολύ κοντά στους σουρεαλιστές , έχοντας ελάχιστες
διαφορές και παράλληλους δρόμους . Ενισχυτικά επ' αυτών παραθέτω από το βιβλίο
του Αντρέ Μπρετόν Τι είναι σουρεαλισμός 2-3 αράδες του τελευταίου κεφαλαίου
Δήλωση για τη δεύτερη δίκη της Μόσχας , 26.1.1937 : << Οι σταλινικοί θα ρίξουν τις
ευθύνες στούς αναρχικούς συντρόφους ... για να δώσουν ένα τέλος σ' ό,τι συνεχίζει να
είναι ζωντανό και περιλαμβάνει την ελπίδα του γίγνεσθαι στον ισπανικό αντιφασιστικό
αγώνα [ ... ] Πρόκειμένου αυτοί οι άνθρωποι να σωθούν ...και να σώσουν - σε πείσμα
του Στάλιν , του Χίτλερ και του Μουσσολίνι - την τιμή και την ελπίδα των καιρών μας >> .
Η ΑΝΑΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΣΗΜΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΤΣΑΡΛΙ ΤΣΑΠΛΙΝ ( ΣΑΡΛΟ ) ΑΠΟ ΤΟ FBI
Τώρα που ο Ομπάμα άνοιξε τα Αρχεία των μυστικών υπηρεσιών , βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να παρουσιάσουμε την Ανάκριση του Τσάρλι Τσάπλιν που είναι χαρακτηριστική ενός κλίματος που άρχιζε τον ψυχρό πόλεμο .Ο μεγάλος ηθοποιός τελικά στο αεροπλάνο που εφεύγε για την Ευρώπη με τη συζυγό του Ούνα , κόρη του συγγραφέα Ονήλ , για να παραβρεθεί στην πρεμιέρα της ταινίας του << Τα φώτα της Ράμπας >> , ειδοποιήθηκε πως είναι ανεπιθύμητος στις ΗΠΑ και να μην ξαναγυρίσει .
Από το 1927 , ο Τσάπλιν είχε συχνά ενοχλήσεις από τις Αρχές για τις ιδέες του . Η κοινωνική κριτική που έκανε μέσα από τανίες του δεν άρεσε στους πιο συντηρητικούς . Το 1952 έγινε κι αυτός στόχος στο κυνήγι των μαγισσών από τους ανθρώπους του Μακαρθισμού .
Ιδού το πρακτικό της ανάκρισης του μεγάλου καλλιτέχνη που οριοθέτησε την εποχή του .
-΄ Εχετε προσφέρει χρήματα και υποστήριξη σε οργανώσεις που συνδέονται με το Κ.Κ. ;
Δεν νομίζω ... Αλλά τι ερώτηση είναι αυτή ; Τι εννοείτε
'' συνδέονται '' με το Κ.Κ.;
- Θεωρείτε ότι ανήκετε στο Κ.Κ . ; κ . Τσάπλιν ;
Aσφαλώς όχι .
- Ο τύπος γράφει ότι σας ενδιαφέρει ιδιαίτερα το κομμουνιστικό κίνημα . Δεν είναι αλήθεια ;
΄Οχι . Είμαι φιλελεύθερος και με ενδιαφέρει η ειρήνη . Δεν με απασχολεί όμως ο κομμουνισμός .
-΄Εχετε γράψει ένα άρθρο με τίτλο : '' Ρωσία , το μέλλον είναι δικό σου '' ;
Ναι .
- Σε ποιον το απευθύνατε ;
Μου το είχαν ζητήσει οι Ρώσοι , που ήταν τότε
σύμμαχοί μας . ΄Ηθελαν ένα μήνυμα για μια επέτειό τους . Το απηύθυνα λοιπόν στη σοβιετική Ρωσία . Το θέμα ήταν
ο πόλεμος ,οι μάχες , οι ηρωισμοί τους ...
- Η '' Ντέιλι Ουέρκερ '' ( όργανο του Κ.Κ των ΗΠΑ ) δημοσίευσε μια έκκληση σας για την αναβολή της δίκης τριών
κομμουνιστών . Τη γράψατε πράγματι ;
Και βέβαια . Μου είχαν ζητήσει να λάβω θέση , και έγραψα κι
εγώ τη γνώμη μου .
- Σας συγκίνησε τόσο πολυ το γεγονός ότι ήταν κομμουνιστές ;
Αγανάκτησα επειδή η όλη υπόθεση θύμιζε κυνήγι μαγισσών .
Στη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου , όλος ο κόσμος συ-
μπαθούσε λίγο πολύ τους κομμουνιστές . Εννοώ τους Σοβιετικούς κομμουνιστές . Κατά τ' άλλα δεν έχω διαβάσει τίποτα για τον κομμουνισμό . Ούτε ξέρω τα βιβλία του Μαρξ .
Για μένα κομμουνισμός ήταν πάντα η Ρωσία .
Επισκέψεις
---------------
- Σας έχουν επισκεφθεί Ρώσοι διπλωμάτες ;
Ναι . Με επισκέπτονται πολλοί επίσημοι . Είμαι λίγο διεθνές
πρόσωπο , καταλαβαίνετε . Γνώριζα τον Ρώσο πρόξενο . ΄Ηταν
γοητευτικός άνθρωπος , αλλά δεν τον είδα πάνω από δυο φορές .
Δεν αισθάνομαι κανένα μίσος για τους Ρώσους . Πιστεύω ότι
πρέπει να συνεννοηθούμε μαζί τους .
- Μήπως στείλατε και συγχαρητήριο τηλεγράφημα στη Μόσχα ,
με αφορμή το εκεί Φεστιβάλ Τσάπλιν ;
- Φυσικά Είμαι υπερήφανος γι ' αυτό . ΄Ηταν ένα φεστιβάλ που
οργανώθηκε για μένα , για το έργο μου . Τους είπα ότι αισθάνομαι μεγάλη τιμή .
- Ποια είναι σήμερα η στάση σας απέναντι στη σοβιετιή κυβέρνηση ;
- Αυτή που ήταν πάντα . Τους είμαι ευγνώμων . Απ' ό, τι διαβάζω στον Τύπο , δεν βλέπω να έχουν κάνει κακό στη δημοκρατία μας .
- Πιστεύετε μήπως ότι οι κομμουνιστές ζουν καλύτερα απ' ό,τι
εμείς στις ΗΠΑ ;
΄Οχι , βέβαια . Θα μπορούσα να ζήσω και εκεί . Αλλά δεν έχω τίποτα εναντίον τους , ενόσω δεν ενοχλούν τις ΗΠΑ . Αν μας
επιβουλεύονταν , θα ήμουν ο πρώτος που θα έπαιρνα όπλα εναντίον τους .
- Θα πέρνατε όπλα ;
Και βέβαια ! Αν έκαναν εισβολή στις ΗΠΑ ! Κοιτάξτε , ο Τύπος
δεν συμπαθεί αυτούς που μιλούν ειλικρινά . Αλλά κι εγώ δεν συ-
μπαθώ τον Τύπο , γιατί γράφει πολλά ψέματα για μένα .
Με εμφανίζουν σαν τέρας . Και όμως είμαι ήρεμος άνθρωπος ,
και ζω μια ζωή μετρημένη . Ούτε είμαι σε καμιά οργάνωση .
Στον πόλεμο όμως ήμουν εναντίον των ναζί και των φασιστών .
΄Ηταν άρρωστοι , ήταν φρενοβλαβείς , έπρεπε να νικηθούν .
- Κύριε Τσάπλιν , ήσασταν προ καιρού καλεσμένος σε μια εεκδήλωση στο Κάρνεγκι Χολ της Νέας Υόρκης . Είναι αλήθεια
ότι αρχίσατε το λόγο σας με τη φράση '' Αγαπητοί σύντροφοι '';
Ναι είναι αλήθεια .
- Τι θέλατε να πείτε μ' αυτήν τη φράση ;
Υπήρχαν και ρώσοι μεταξύ του κοινού και το θέμα μας ήταν
δημοκρατία . Μου φάνηκε πολύ φυσικό ν' αρχίσω έτσι .
- Κατόπιν όμως είπατε ότι δεν είσαστε Αμερικανός πολίτης και ότι εν πάση περιπτώσει τα χαρτιά και οι ταυτότητες δεν σημαίνουν τίποτα . Είπατε ότι είστε πολίτης όλου του κόσμου
και της ανθρωπότητας . Είναι αλήθεια ;
Εν μέρει . Τα τελευταία δεν τα είπα έτσι ακριβώς .
- Αλλά πραγματικά δεν είστε Αμερικανός υπήκοος ;
΄Οχι .
Ιθαγένεια
------------
- Εχετε ζητήσει όμως ιθαγένεια ;
Ποτέ . Από τα 19 μου χρόνια , αισθανόμουν πραγματικά
διεθνής . ΄Οσο περνά ο καιρός το πιστεύω περισσότερο .
- Γι' αυτό δεν ζητήσατε να γίνετε Αμερικανός πολίτης ;
Κοιτάξτε , Αισθάνομαι Αμερικανός όπως και οτιδήποτε άλλο .
Δεν περιφρονώ τις ΗΠΑ . Μου αρέσει αυτή η χώρα . Δεν έχω
πει κακό γι ' αυτήν .
- Ας επιστρέψουμε σ' έκεινο το λόγο σας . Είπατε ότι ο κομμουνισμός δεν είναι πια ο κακός λύκος και ότι επιτέλους
ο κόσμος έχει αρχίσει να καταλαβαίνει τους κομμουνιστές .
Και είπατε ακόμη ότι οι κομμουνιστές είναι όπως όλοι οι άνθρωποι και ότι έχουν κι αυτοί τον θεό στη ψυχή τους ....
Και βέβαια το είπα . Πίστευα ότι υπάρχουν εδώ στην Αμερική
πολλές δυνάμεις που προσπαθούν να διασπάσουν τους συμμάχους .
- ΄Εχω την εντύπωση ότι βλέπετε με τον ίδιο ακριβώς τρόπο τους Αμερικανούς και τους κομμουνιστές .
Δεν καταλαβαίνω την εντύπωση ότι βλέπετε με τον ίδιο ακριβώς τρόπο τους Αμερικανούς με τους κομουνιστές .
Δεν καταλαβαίνω γιατί πιστεύετε ότι δεν μπορούμε να ζήσουμε με ειρήνη με τους Ρώσους . Η ιδεολογία τους δεν με απασχολεί
ιδιαίτερα . Ξέρω όμως ότι και αυτοί θέλουν την ειρήνη όπως κι
εμείς . Δεν θέλουν παγκόσμιο πόλεμο !
- Πάντως επί χρόνια , υποστηρίζετε την κομμουνιστική γραμμή .
Τι έχετε να πείτε πάνω σ' αυτό ;
Πολύ γενικό είναι αυτό που με ρωτάτε . Ακολούθησα την κομμουνιστική γραμμή , εφόσον είχαμε πόλεμο με τη Γερμανία
και τον Χίτλερ . Φυσικά , είμαι προοδευτικός .
Και πιστεύω στην ένωση των λαών .
- ΄Εχετε κάνει οτιδήποτε για να ενισχύσετε τα συμφέροντα του Κ.Κ. στην Αμερική από οικονομική άποψη ;
΄Οχι απ' ότι ξέρω !
- Θέλετε να προσθέσετε κάτι , κύριε Τσάπλιν ;
Μάλιστα , θα ήθελα να είστε ακριβής . Το ότι είμαι υπέρ της
ειρήνης μεταξύ ΗΠΑ και ΕΣΣΔ σημαίνει εν τέλει ότι ακολουθώ
'' κομμουνιστική γραμμή '' ; Δεν είναι κάτι που το επιδιώκω .
Εκείνο που με απασχολεί είναι πως θα διατηρηθεί η ειρήνη .
Γίνονται όμως πολλά παρατράγουδα . Γίνεται κυνήγι μαγισσών .
΄Ολα αυτά δεν μου φαίνονται και τόσο δημοκρατικά .
Με εκπλήσει που θεωρούμαι κομμουνιστής . Ζω εδώ 35 χρόνια ,
και το κύριο ενδιαφέρον μου είναι η δουλειά μου .
Δεν είμαι '' αντί '' σε οτιδήποτε . Δεν αγαπώ ούτε τον πόλεμο ούτε την επανάσταση .
Έπειτα , έπειτα ήρθε η νύχτα . Η νύχτα που κένταγες , που κένταγες πάνω στο μαύρο ύφασμα , με ασημένια κλωστή , τ' αστέρια . Η νύχτα ολοφώτιστη από τα σπινθηρίσματα της βελόνας σου , κι εσύ εκεί , σκυμμένη , σκυμμένη , να γέρνεις , να γέρνεις πάνω στο μαύρο ύφασμα , να μπαίνουν τ' αστέρια στα μάτια σου και να σε τσιμπούν , και να σε κόβουν , και να σε ματώνουν , κι εσύ να κεντάς και να ξηλώνεις και να ξανακεντάς , με προσοχή , μη και σου ξεφύγει η βελόνα και τρυπήσει τα παιδιά που παίζανε κάτω από τον ουρανό σου . (( Τα παιδιά μου )) μόνο έλεγες , (( τα παιδιά μου ! )) ... Κι έναν φάρο , έναν φάρο κέντησες , εκεί στο βάθος ... Α , ναι , κι ένα βουνό ... Και πίσω από το βουνό , πίσω από το βουνό - το φαντάζεσαι ; είδα μια θάλασσα , μια θάλασσα μεγάλη σαν τον ουρανό , και μαύρη σαν τον ουρανό και σαν το ύφασμα , και ήταν πραγματική θάλασσα έτοιμη να μας καταπιεί ,ι εσύ δεν την έβλεπες , και πως να τη δεις , αφού τα μάτια σου καρφωμένα στον υφασμάτινο ουρανό , αφού τ' αστέρια στα μάτια σου αντί για τα μάτια σου , πως να τη δεις έτσι τυφλή , τυφλή . Μια μέρα πήρες το άλογο και ξεδρόμισες , το έσκασες , με το άλογο να σε οδηγεί , σε οδηγούσε το άλογο σαν σκύλος , μαύρο άλογο , μαύρα μάτια , πιστός σύντροφος από κοντά , από δίπλα , από πίσω , η ανάσα του , το σώμα του , η ζεστασιά και η υγρασία του , το χλιμίντρισμα κλάμα του , η ενοχή , η μετάνοια , η συγχώρηση , η αγάπη . Κι εσύ , από τότε , όλο κεντούσες και ξήλωνες και ξανακεντούσες υφάσματα να ντύ - νεις και τη ράχη του , να μη κρυώνει οδηγώντας σε μέσα στον παγωμένο ουρανό . Ο Ηριδανός , οι Πλειάδες , ο Ωρίωνας , ο Μέγας Κύων , ασημένιες τρύπες στο ύφασμα , τρύπες ασημένιες στο μαύρο που έμπαζαν κρύο , στο μαύρο το βελούδινο , έλα , πάρε , δώσε , το άλογο , η νύχτα , τ' αστέρια , τα παιδιά , οι βελονιές , το μαύρο , η θάλασσα , πάρε- δώσε αλισβερίσι , κι εσύ στην άκρη του νήματος , στην άκρη του σύμπαντος , με σφουγγισμένα πια τα αίματα από τα μάτια εδώ και καιρό , να κοιτάς για πάντα τ' αστέρια από την άκρη τους , να κοιτάς με τα τυφλά σου μάτια ...
Εισαγωγή στη δυστοπία Με αποζημίωσε πλήρως σε αυτό το ξενύχτισμα
η σκοτεινή ποίηση με τα υγρά της μουσκεμένα
μουστάκια σαν του τράγου που έσκυψε στην πηγή
και στάζει το γένι του. Δεν είμαι τραγικός.
Πεθαίνω για ταραγμένα νερά. Είναι το πνεύμα που εισέρχεται στα κενά
των στίχων παράξενες συμπλοκές λέξεων
που αιχμαλωτίζουν ακοή και βλέμμα
με το παράδοξα στα όρια του λόγου νόημα
Και είναι αυτό και μ’ αυτό που γεννιέται
στα βάθη το οικείο απόξενο που ενυπάρχει
αναδύει γεννά πνευματικό σύγκρυο
ανακαλεί θέρμη των αντιθέτων,
αναζήτηση που ήταν γεμάτη ανεύρεση κίτρινες κραυγές
έσταξε το πινέλο του θεού. Με αυτόν τον
τρόπο ο θεός δήλωνε ό,τι δεν υπάρχει. *
Σονάτα της ρόδινης αυγής Ρόδινη βροχή έπεφτε από τα χαράματα
πικρά τριαντάφυλλα έπινε λαίμαργα η αυγή
Στα πλακόστρωτα νησίδες εγκατάλειψης
παράλια των λεωφόρων για άστεγους
άγονες είσοδοι εσοχές, χαρτόκουτα εφημερίδες
για πρόχειρα κρεβάτια και στρώματα
σωρεύεται οργή απελπισμός αδιέξοδο Με έριξε στη λύπη το αλλοπρόσαλλο
στρίψιμο του λαρυγγιού τούτης της γης
Τούτης της γης που ευτελίζουν τη ζωή
υπόγεια νύχτα βρυχάται
τρέμετε ύαινες του σκότους
επικυρίαρχοι κι όλη η φράξια σας Έβρεχε θάνατο ή νύχτα Ρόδινη βροχή σαν αίμα πέφτει
λίγο πριν το χάραμα
το πίνει λαίμαργα η αυγή
μεθοκοπάει η χώρα ευτυχής *
Επιμέλεια θρήνων Τι δεν καταλαβαίνεις;
Η ηθική αναλγησία των καταχραστών
ανέδειξε εκ των πραγμάτων
κήρυκες δικαιοσύνης τους αδικημένους
Η εποικισμένη συνείδηση τρίβει τα μάτια της
κι αυτό είναι καθαρό σημάδι αφύπνισης
το να κρύβεται κανείς μέσα στα λόγια του
είναι σημάδι αδυναμίας
Κατεβαίνω τα μπαούλα βρίσκω τη θάλασσα άδεια Χτυπιούνται αόρατοι στρατοί μέσα στη νύχτα Ξένε μάθε το αυτό
λαμπυρίζει το χρυσάφι
με μια πατίνα ιδρώτα στη γυαλάδα του
τα κύματα της οργής γοργά εφορμούν κι απρόοπτα
-είμαι σε στάχτες που καίνε
ψάχνω να βρώ από πού έφυγε η φωτιά ξένε μάθε το αυτό ,αγαπώ αλύπητα
καθώς η οργή εφορεύει των εξαθλιωμένων
από ένα πάθημα που δεν γίνεται μάθημα Όποιος έμαθε να σκάβει με νύχια
γρήγορα σκάβει τσιμέντα
*
Θάλασσα των άκρων Καμιά απώλεια δεν θρηνεί το σύμπαν
Μην μπερδεύεις την τιμή με την ονομαστική τιμή
Το έργο οφείλει να δράσει με το μυστικό του
που είναι τόσο διάφανο ώστε είναι απρόσιτο
Μην πετάς του ήλιου πέτρες
θα τον τσακίσεις σαν γυαλί Μπερδέψαμε την τιμή με την ονομαστική τιμή
πιστωτές, πρώτης απατεώνες, το διαπιστώνω
γελώντας πικρά, για την ανοησία που καταπίνουμε,
όσο μπορούν θα απομυζούν. Είναι λογικό
η βασική πολιτική οικονομία δεν έχει αλλάξει
δανειστές επί ζημία μην ψάχνεις να βρεις
Το έργο οφείλει να δράσει με το μυστικό του
που είναι τόσο διάφανο ώστε είναι απρόσιτο Στη θάλασσα των άκρων
ένα παράθυρο άνοιξε να βλέπω την ψυχή σου *
ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΛΟΔΙΚΗΣ Άλιμος Καισαριανή Ζωγράφου
όταν σε ζώνει από παντού η θλίψη
δεν κάθεσαι να αναζητάς τις πηγές της
έστω κι αν ξέρεις πώς οι θεοί
προτιμούν τα ζαχαροπλαστεία.
Αυτό το πέρασμα στη χώρα του Μπιγκ μπαν
που το κοιτάζω και επηρεάζω τα δεδομένα,
να ξεκινήσει!
Μια δικαιοσύνη αυταρχική και μεσοκομμένη
είδε το εκκρεμές της να τινάζεται στην άλλη μεριά
της άκρας ανεκτικότητας ,γέμισε τη χώρα
ευτέλεια και διαφθορά. Ποιος είπε πως
η ηθική κατάρρευση δεν μπορεί να λειτουργήσει
σε διαφορετικά καθεστώτα;
Ζωγράφου Καισαριανή Άλιμος
όταν σε ζώνει από παντού η θλίψη
δεν περιμένεις στην ακροθαλασσιά
μέχρι να ξεβραστεί το πτώμα της
*
Φραγμένα ακατοίκητα χωριά
βάτα και συρματοπλέγματα
πλένεται με λεκιασμένο νερό ένα λεπρό φεγγάρι Ανεβαίνει κατά κύματα γαλάζιος καπνός
στην γκρίζα ομίχλη κανένα μήνυμα δεν στέλνει
Λασπωμένες ρόδες πιτσιλίζουν τους χωμάτινους όχτους
Μια χνουδωτή αράχνη στον ασημένιο της ιστό
βυζαίνει ένα χλωμό σαμιαμίδι
Τινάζεται στο σκοτεινό τοίχο πανσέληνο
φωτεινό κρύσταλλο και γίνεται θρύψαλα
Ο αποσπερίτης πενθεί την αποχώρηση του άντρα
Το παιδί στο λάκκο χαϊδεύει το νερό
Η πυγολαμπίδα ανάβει φλας και στρίβει
φωτίζονται τα κάθετα σκοτεινά πετρώματα
και μοιάζουν να κινούνται
Ένας μαύρος σαρωτικός άνεμος
ακρωτηριάζει τις κορφές των χρυσαφένιων δέντρων
Κρύα φύλλα από ψευδάργυρο σαπίζουν στο έλος
Σέρνεται στη λόχμη ο λαβωμένος κάπρος Λάμπει ανάμεσα από δυο καρβουνιασμένους
ίταμους κόκκινη φωτιά
Ένας κλοσάρ σηκώνει το χέρι του κι αμέσως
το Μπιγκ μπαν παίρνει μια νέα εκκίνηση
Κατεβάζει το χέρι κι ο θεός φωτίζεται
από τις τρύπες του σακακιού του Φραγμένα ακατοίκητα χωριά
βάτοι και συρματόπλεγμα παντού
πλένεται με λεκιασμένο νερό ένα λεπρό φεγγάρι Αυτό το πέρασμα στη χώρα του Μπιγκ μπαν
που το κοιτάζω και επηρεάζω τα δεδομένα του
να ξεκινήσει!